Why have American English speakers adopted the Mexican intonation?
I read a lot of anti-immigrant chatter here, but I notice that more and more Americans are using the same tonal "sentence end rise" typical of Mexican street Spanish. Calling it "Valley-speak" may fool some people, but discerning polyglots can spot it immediately. It is particularly prevalent in young people …