Isn't it dishonest to label a Mexican as a "Latino" when he doesn't speak Latin and is not a Roman?

I saw a show where full-blooded Mayans who didn’t speak Spanish were coming across the border and being called "Latinos"!
Most Mexicans could never claim to be Italian descendants or accepted by Latin Europeans as "one of them."